依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作

宋代 • 强至

谪仙醉跨玉鲸鳞，夷甫名谈喜更闻。
照眼暖光开野日，入怀晴气散江云。
尘埃洗去人家好，空阔飞来鸟翼勤。
莫望帝乡频感慨，世间随处有珍群。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那诗仙李白仿佛醉酒后骑跨着玉鲸的鳞片，自在潇洒；而像王夷甫那样清谈妙论，更让人满心欢喜听个不停。

温暖的阳光洒落在眼前，旷野被照亮，就像打开了一幅明亮的画卷；晴朗的气息扑面而来，仿佛能把江上的云朵都吹散，让人胸怀开阔。

雨后的尘埃被清洗殆尽，眼前的人家显得格外美好；空旷辽阔的天地间，飞鸟扑扇着翅膀，忙碌地飞来飞去。

不要总是望着帝王所在的京城，频频感慨自己的境遇。要知道，这世间处处都有值得珍视的美好事物。