汤七秀才见和再和

宋代 • 强至

清吭临风啭较迟，春光相背去如遗。
名园已失堪栖处，幽谷何如未出时。
早恨狂风偷好景，更和微雨宿残枝。
斋庭健翼飞虽晚，一举青云笑我衰。

译文：

你清亮的歌声迎着风婉转唱出，似乎稍微迟缓了些，可春光却与我们背道而驰，匆匆离去，仿佛被人遗忘抛弃了一样。

那曾经繁华的名园，如今已经不再是可以栖息的好地方了，倒不如还在幽深山谷尚未出来的时候呢。

我早早地就怨恨那狂风，偷偷地卷走了美好的景致，如今又加上细微的雨，让花朵残留在枝头。

你在书斋庭院中虽然迟迟未能展翅高飞，但一旦振翅而起，直上青云，定会笑话我这日渐衰老之人啊。