送範君武

宋代 • 強至

謫仙放蕩來江東，醉吟三見江花紅。
吳兒聚觀玉勒駿，越女一笑金錢空。
筆端靈文落綵鳳，席上古氣舒長虹。
飄然又趁白雲北，別語有盡情無窮。

譯文：

當年詩仙李白無拘無束地來到江東大地，醉意中吟詩，三次見證了江畔春花的豔紅。

吳地的少年們聚集在一起，圍觀他騎着那佩有玉飾的駿馬，越國的女子展顏一笑，他就毫不吝惜地把金錢花個精光。

他筆端落下的絕妙詩文，就像靈動的綵鳳一般絢麗；在宴席上散發的古樸氣質，好似舒展的長虹般豪邁。

如今他又飄飄然地追隨着白雲向北而去，分別時的話語雖有盡時，但離情卻是無窮無盡啊。