送張叔毅北歸

宋代 • 強至

公子姓張天上有，少年如誼雒陽無。
滿編秀氣同歸楚，後夜文星不照吳。
雲密蛟龍閒未試，霜寒鴻雁急相呼。
知君懶愛平湖綠，白日聲名會早圖。

譯文：

公子你姓張，這姓氏就如同天上星辰般不凡；年少的你，才德如同漢代賈誼一樣出衆，在洛陽這人才濟濟之地也是獨一無二的。

你滿腹才華，編著中都透着靈秀之氣，如今要一同回到楚地去了。從今往後，夜裏那象徵着文運的星宿怕是不會再照耀吳地了。

你就像雲中蛟龍，暫時被雲霧遮蔽，還沒施展自己的本領；又好似在寒霜中急切相互呼喚着的鴻雁。

我知道你並不留戀這平靜湖水的碧綠景色，志不在此。相信你在白天日光之下定能早日博取聲名、成就一番事業。