依韻和令綽兄弟春日出郊

宋代 • 強至

春色才從野外知，柳陰花氣暖霏霏。
出林啼鳥逢人住，掠路遊蜂傍馬飛。
薄宦塵埃空自哂，長吟風物阻相依。
弟酬兄唱饒才思，珠玉同攜滿袖歸。

譯文：

我剛剛從郊外才感受到春天的氣息，柳蔭下花香撲鼻，溫暖的氣息瀰漫在空中。從樹林裏飛出來啼叫的鳥兒，遇到人就停下來；在路上穿梭的遊蜂，圍繞着馬匹飛舞。
我這卑微的官職，整日在塵世的喧囂與塵埃中忙碌，只能自我嘲笑。面對這般美好的風景，本應盡情吟詩，可卻因爲各種事情無法盡情享受。你們兄弟之間相互唱和，才情四溢，就像帶着滿袖的珠玉一樣滿載而歸。