冬末郡學感懷和韻

宋代 • 強至

我向榮塗倒足行，折腰尚可代深耕。
嗟君二紀差高第，猶爾三冬伴後生。
壯志幾多成墜鵠，明年四十趁啼鶑。
金章袞袞從韋布，窮達何時不遞更。

譯文：

我在那通往顯榮的道路上艱難地倒着腳步前行，就算是像陶淵明那樣折腰做個小官，也總好過在田間辛苦地深耕勞作。

可嘆啊，你二十多年前就科舉高中，到如今卻還在這寒來暑往的歲月裏，陪着那些年輕的學子們苦讀。

你曾有過多少壯志豪情，就像那高空墜落的鴻鵠，難以實現。轉眼間明年你就四十歲了，時光就像那啼叫的黃鶯，匆匆而逝。

那些達官顯貴們身着華服、身佩金章，可他們也曾是像你我這般出身普通的布衣之人。人生的窮困與顯達啊，什麼時候不是交替更迭的呢。