題公節醉鄉亭

宋代 • 強至

莫向醉鄉尋畔域，古今容盡太平人。
沈酣天地來同處，脫略衣冠去卜鄰。
一境斷無車下土，四時惟有甕頭春。
虛亭未敢從君飲，猶欠陶公漉酒巾。

譯文：

不要去給醉鄉劃定界限範圍，古往今來它能容納下所有生活在太平之世的人。

人們沉醉其中，彷彿與天地一同存在，在這裏可以拋開世俗的衣冠禮儀去選擇鄰居。

這醉鄉的世界裏，絕對沒有車轍揚起的塵土那樣的塵世紛擾，一年四季只有酒甕中散發着的美酒香氣。

我還不敢在這亭子中與您一同暢飲，因爲我還缺少像陶淵明那樣用來漉酒的頭巾呢。