送同年周濤赴吉幕

宋代 • 強至

廬陵風物素稱繁，幕府雄誇列郡間。
從事有才詩筆健，平時無警檄書閒。
清吟良足償風月，曲宴應頻醉髻鬟。
行矣功名及年少，未宜留意屬江山。

譯文：

廬陵這個地方的風光物產向來就以繁榮著稱，它的幕府更是在衆多郡縣中顯得十分出衆、令人稱羨。

你這位幕府從事才華橫溢，寫詩的文筆剛健有力。平日裏沒有什麼緊急的警訊，起草檄文的工作也十分清閒。

在這樣的環境裏，你可以盡情地吟詩，這足以對得起這美好的清風明月。還會頻繁地參加宴會，在宴會上沉醉於美人的風姿。

你正當年少，趕緊去追求功名吧，可不要把心思都放在欣賞江山美景上啦。