送同年周涛赴吉幕

宋代 • 强至

庐陵风物素称繁，幕府雄夸列郡间。
从事有才诗笔健，平时无警檄书闲。
清吟良足偿风月，曲宴应频醉髻鬟。
行矣功名及年少，未宜留意属江山。

译文：

庐陵这个地方的风光物产向来就以繁荣著称，它的幕府更是在众多郡县中显得十分出众、令人称羡。

你这位幕府从事才华横溢，写诗的文笔刚健有力。平日里没有什么紧急的警讯，起草檄文的工作也十分清闲。

在这样的环境里，你可以尽情地吟诗，这足以对得起这美好的清风明月。还会频繁地参加宴会，在宴会上沉醉于美人的风姿。

你正当年少，赶紧去追求功名吧，可不要把心思都放在欣赏江山美景上啦。