某蒙太守盧公惠酒因作詩以謝公子仇香遽賜光和複次韻敘事酬答

宋代 • 強至

予懷天地惠何慳，頼有仁侯念拙艱。
塵土未嘗輕俗狀，風霜多爲霽嚴顏。
兵廚美釀才嘉貺，子舍清吟繼寵頒。
詩酒而今諧素嗜，更兼春雪滿羣山。

譯文：

我心中覺得天地給予的恩惠似乎有些吝嗇，還好有您這位仁厚的太守惦記着我這笨拙艱難之人。

您身處塵世卻從不輕視那些平凡庸俗的模樣，即便在艱難的境遇裏也常常能收斂那嚴厲的神色，展現溫和。

您從軍中酒庫裏拿出美酒慷慨地贈送給我，之後您公子在書房裏吟出清新的詩篇，也如恩賜一般送給我。

如今詩和酒正合我向來的喜好，更何況春天的山間還滿是皚皚白雪，這一切真是美妙極了。