依韻答元卿

宋代 • 強至

手把君詩愧暗投，爲論昔會覺難酬。
巨杯既醉行無算，大句相鏖敵固求。
別後溪山應故態，近來寤寐憶前遊。
致身不早真吾恥，猶喜清歡尚黑頭。

譯文：

我手裏拿着你寄來的詩作，慚愧自己難以與之相匹配，就好像明珠暗投一樣。回想起昔日我們的相聚，那些美好場景讓我覺得現在很難有能與之相媲美的回應。

當年我們用巨大的酒杯暢飲，喝醉之後肆意行走，飲酒的數量都無法計算。我們用豪邁的詩句相互較量，就像在戰場上尋找強勁的對手一樣。

自從分別之後，那溪邊的山巒應該還是保持着原來的樣子吧。而我最近無論是睡着還是醒來，都常常回憶起以前一起遊玩的情景。

我沒能早早地在仕途上有所成就，這真是我的恥辱啊。不過值得慶幸的是，在我們還年少黑髮的時候，曾有過那麼多純淨美好的歡樂時光。