春尽

宋代 • 强至

江花飘去不留春，海燕飞来独语人。
局促年光花过眼，飘飖生理燕谋身。
壮怀已入双蓬鬓，乐事还成一窖尘。
唯有浊醪存妙趣，不容忧喜扰吾真。

译文：

江边的花朵纷纷飘落，像是要把春天也一并带走，春天就这样消逝了，一只海燕飞了过来，孤独地叽叽喳喳，仿佛在跟我这个落寞的人诉说着什么。

时光过得如此急促，如白驹过隙，那花朵开了又谢，转瞬即逝；而生活就像这飘飞的海燕，为了生存四处奔波、谋划着安身之所。

我曾经的壮志豪情，如今已随着两鬓的斑白而渐渐消散；那些曾经的欢乐往事，也都如同被埋入地窖的尘埃，渐渐被遗忘。

如今啊，唯有这浑浊的美酒还存有奇妙的趣味，它能让我抛却忧愁和喜悦的干扰，回归到最本真的自我。