獻知府張少卿

宋代 • 強至

當年直氣吐虹霓，因使平津位晚躋。
大筆驅馳爭化匠，纖機擺落得天倪。
名隨婺女雙溪遠，詩壓休文八詠低。
官是諸卿郡山水，志完寧獨在公圭。

譯文：

當年您正氣凜然，這股剛直之氣彷彿能吐出如彩虹般的光彩。只可惜因爲這份剛直，使得您像漢代的公孫弘那樣，較晚才登上高位。

您那如椽大筆，在文壇縱橫馳騁，其筆力之強簡直可與造化之神媲美。您擺脫了那些瑣碎的寫作技巧和陳規陋習，直達自然、本真的境界。

您的聲名就像婺女星照耀下的雙溪流水一樣，傳播得又遠又廣。您所作的詩篇，氣勢和水準遠在沈約的《八詠詩》之上。

您現在擔任着州郡長官之職，掌管着一方的秀麗山水。您的志向可不僅僅是爲了追求那象徵官職的公圭，而是有着更高遠、更純粹的理想啊。