献知府张少卿

宋代 • 强至

当年直气吐虹霓，因使平津位晚跻。
大笔驱驰争化匠，纤机摆落得天倪。
名随婺女双溪远，诗压休文八咏低。
官是诸卿郡山水，志完宁独在公圭。

译文：

当年您正气凛然，这股刚直之气仿佛能吐出如彩虹般的光彩。只可惜因为这份刚直，使得您像汉代的公孙弘那样，较晚才登上高位。

您那如椽大笔，在文坛纵横驰骋，其笔力之强简直可与造化之神媲美。您摆脱了那些琐碎的写作技巧和陈规陋习，直达自然、本真的境界。

您的声名就像婺女星照耀下的双溪流水一样，传播得又远又广。您所作的诗篇，气势和水准远在沈约的《八咏诗》之上。

您现在担任着州郡长官之职，掌管着一方的秀丽山水。您的志向可不仅仅是为了追求那象征官职的公圭，而是有着更高远、更纯粹的理想啊。