次韻禮之淮上吟

宋代 • 強至

泗上風宜舊罕傳，邦人誰說貢鱗鮮。
隔淮小市若古畫，接楚遠山疑宿煙。
民舍卑漥多困水，農疇磽瘠少逢年。
顧予居里號繁勝，舉目只爲鄉思牽。

譯文：

泗水上的風光宜人，這情況以前很少有人傳頌，當地百姓也沒聽說誰進貢過鮮美的魚。

隔着淮河的小集市，就好像一幅古老的畫卷，連接着楚地的遠山，看上去彷彿籠罩着一層隔夜的煙霧。

百姓居住的房屋地勢低窪，大多被水所困擾，農田土地堅硬貧瘠，很少能遇到豐收的年份。

想想我居住的家鄉號稱繁榮興盛，可如今我在這裏舉目四望，滿心都是對故鄉的思念之情。