次韻酬禮之見貽

宋代 • 強至

慶曆天王設網羅，君時遺俊我登科。
當時未識名猶熟，此日相逢分固多。
摩戛青雲知志在，驚嗟素業怵時過。
朱顏皓齒偷歡處，暫置功名任酒酡。

譯文：

慶曆年間，天子廣設選拔人才的機制，那時您是被遺漏的賢才，而我考中了科舉。
當時雖然還沒和您相識，但您的大名我早已熟知，如今相逢，我們之間的情分自然深厚。
您努力向上，志在高遠，就像要直上青雲，我不禁感嘆時光匆匆而過，擔心自己的學業和事業有所荒廢。
在有紅顏相伴、歡樂暢飲的時刻，我們暫且把追求功名的事放在一邊，任由美酒把自己的臉都喝得紅彤彤的吧。