感懷寄楊公濟

宋代 • 強至

身世飄颻水上萍，時情暗淡草邊螢。
百年日月空憂喜，一笑乾坤任醉醒。
此外浮沈俱委命，相逢汝我即忘形。
尋山各有襄陽馬，莫遣題詩筆暫停。

譯文：

人生的境遇就像那在水上漂泊不定的浮萍，四處飄零，沒有安穩的歸宿。而世態人情就如同草叢邊那微弱暗淡的螢火蟲之光，冷漠又淡薄。

這漫長的一生，無論憂愁還是歡喜，其實都如過眼雲煙，最終都將消逝，在這茫茫天地間，我只以一笑來面對，任自己或沉醉或清醒，都坦然接受。

除了這些，人生的沉浮起落、境遇好壞，我都把它交給命運去安排。當我和你相逢的時候，我們便忘卻了世俗的禮節和身份，盡情地暢談。

我們都有着像東晉山簡騎的那種襄陽馬，對尋山訪景充滿着興致，可千萬不要讓手中寫詩的筆停下啊，要把旅途中的見聞和感悟都用詩記錄下來。