病起偶書

宋代 • 強至

病眠官舍趣方高，強起區區視冗曹。
當世纖機漫蝸角，除身萬事盡鴻毛。
田園歸去古稱達，軒冕儻來人自勞。
汩沒青衫逾壯歲，窮通一任大鈞陶。

譯文：

我生病後在官舍裏躺着養病，這趣味正高呢，卻勉強起身，忙碌地去處理那些繁雜瑣碎的公務。

當今世上那些細微的機巧算計，不過像蝸牛角上的爭鬥一樣微不足道，除了自身之外，其他所有的事情都輕如鴻毛。

自古以來，歸隱田園都被認爲是通達之人的選擇，如果去追逐高官厚祿，那只是自己給自己找麻煩、徒增勞累罷了。

我身着這青色的官服，在碌碌無爲中度過了壯年時光，如今是窮困還是顯達，就全聽憑命運的安排吧。