知郡都官示答盱眙周令詩有感而作

宋代 • 強至

臨淮郡事素稱繁，太守才明此典藩。
每歲欲甄羣吏狀，是人思出大賢門。
孤生自恨方趨走，末跡無緣被薦論。
異日願公持大柄，畢身猶足望洪恩。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

臨淮郡的事務向來都被認爲繁雜，而咱們的太守才能出衆且英明，在此地執掌一方。

每年太守要甄別衆多官吏的政績時，人們都希望能出自這位賢能太守的門下。

我這孤獨無依之人，只恨自己剛剛開始奔走仕途，身份卑微、資歷尚淺，沒有機會得到太守您的舉薦和品評。

他日希望您能手握大權，這樣我這一生還足以盼望着能蒙受您的大恩。