闻杨公济冒寒访契嵩上人

宋代 • 强至

冻云朝湿万峰寒，凿齿辛勤访道安。
世外更无吴水石，林中还有晋衣冠。
襟期飘洒随烟霭，诗句纵横出肺肝。
见说松门长不锁，夜凉犹过别山看。

译文：

早上，那寒冷的冻云湿漉漉地笼罩着，使得千万座山峰都透着寒意。在这样的天气里，杨公济就像当年的习凿齿不辞辛苦地去拜访高僧道安一样，前去拜访契嵩上人。

在这尘世之外，再也找不到像吴越之地这般奇美的水石之景了；而那山林之中，似乎还有着东晋时期的儒雅风范之人存在，契嵩上人就是这样遗世独立般的人物。

杨公济的情怀洒脱，就如同那山间飘荡的烟霭一样自在；他所作的诗句纵横豪迈，都是从肺腑中自然流淌出来的。

听说契嵩上人所在之处的松木门常常都不锁闭，在这夜凉如水的时候，杨公济或许还会路过别的山峦，再去看看那美妙的景致。