依韻和楊公濟喜嘉定帥王待制移成都

宋代 • 強至

把詔心先劍外飛，一身與國系安危。
玉關落日辭金印，錦水春風轉繡旗。
歷見本朝歸秉軸，多由全蜀出分麾。
少陵漫爲知音喜，行到花溪已恐遲。

譯文：

接到詔書的時候，心早已先一步飛到了劍門關外。這位王待制啊，他一個人的命運和國家的安危緊緊相連。

在玉門關外，伴隨着落日的餘暉，他卸下了手中的金印；而在錦水河畔，沐浴着春風，他率領的軍隊轉動着繡旗前往成都赴任。

回顧本朝的歷史就會發現，很多能入朝擔任要職、掌握國家大權的官員，大多都是先在全蜀地區擔任過一方長官。

當年杜甫曾爲好友嚴武鎮守成都而欣喜，現在這位王待制赴任成都，就像當年嚴武一樣。估計他趕路的時候，只怕到那花溪都嫌太遲了，心裏肯定是迫不及待地想要去治理那片土地呢。