依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都

宋代 • 强至

把诏心先剑外飞，一身与国系安危。
玉关落日辞金印，锦水春风转绣旗。
历见本朝归秉轴，多由全蜀出分麾。
少陵漫为知音喜，行到花溪已恐迟。

译文：

接到诏书的时候，心早已先一步飞到了剑门关外。这位王待制啊，他一个人的命运和国家的安危紧紧相连。

在玉门关外，伴随着落日的余晖，他卸下了手中的金印；而在锦水河畔，沐浴着春风，他率领的军队转动着绣旗前往成都赴任。

回顾本朝的历史就会发现，很多能入朝担任要职、掌握国家大权的官员，大多都是先在全蜀地区担任过一方长官。

当年杜甫曾为好友严武镇守成都而欣喜，现在这位王待制赴任成都，就像当年严武一样。估计他赶路的时候，只怕到那花溪都嫌太迟了，心里肯定是迫不及待地想要去治理那片土地呢。