題於潛張明甫愛拙堂

宋代 • 強至

高灑潛川愛拙翁，堂閒雅與拙情同。
宦塗恥用機心達，聖世寧爲直道窮。
千載奸纖羞白骨，一時夷坦擅清風。
邑人三歲觀賢化，巧詆銷萌訟缿空。

譯文：

在潛川有一位瀟灑豁達、喜愛拙樸的老翁張明甫，他所居住的愛拙堂，那份閒適高雅正與他崇尚拙樸的性情相契合。

在仕途上，他以使用機巧之心去獲取顯達爲恥；在這聖明的時代，他堅信堅守正直之道不會陷入困境。

古往今來，那些奸邪狡詐之徒，即便死後白骨都令人感到羞恥；而張明甫卻能在當下擁有坦蕩的胸懷，獨擅那股清正的風氣。

潛川的百姓在這三年裏親眼目睹了他賢能的教化，那些惡意詆譭的言論都銷聲匿跡，告狀的竹筒也空空如也，社會一片和諧。