賈麟自睦來杭復將如蘇戲贈短句

宋代 • 強至

春風那解系狂遊，朝醉桐江暮柳洲。
大手千篇隨電掃，孤蹤四海學雲浮。
榮名不落閒宵夢，退築聊爲晚歲謀。
老橘殘鱸猶有興，片心還起洞庭舟。

譯文：

春風哪裏懂得去拴住你這縱情遊樂的心呢，你早上還沉醉在桐江的美景之中，傍晚就已經到了柳洲。

你才思敏捷、筆力雄健，千篇文章一揮而就，如同閃電掃過一般迅速；你孤身一人，行蹤無定，就像那在四海飄蕩的浮雲一樣。

榮耀和名聲不會出現在你清閒夜晚的夢境裏，你打算在晚年退隱，爲自己構築一個安閒的生活。

你對品嚐老橘、殘鱸依舊興致盎然，這一片閒逸之心又讓你動了去洞庭湖畔遊玩的念頭，打算乘船前往。