次韻酬答胡一之

宋代 • 強至

六科頓網索豪雄，巖穴賢羣爲一空。
夫子獨沈窮巷底，故人多列要塗中。
志行應在功名早，欲大難爲富貴充。
年未平津學晁董，佇觀畫並耀江東。

譯文：

朝廷張開六科考試的大網來搜求豪傑英雄，山野之中那些賢能之士都被蒐羅一空。
先生您卻獨自沉淪在偏僻的小巷深處，而您的故舊們大多已置身於重要的仕途之中。
您的志向和品行本應該早早獲取功名，只是您追求遠大，難以被富貴所滿足。
您年紀還沒有像當年的公孫弘那麼大，卻已像晁錯、董仲舒一樣有學識才華，我滿懷期待地看着您能繪像揚名於江東大地。