次韻和純甫秋陰悶書

宋代 • 強至

乾坤泱漭作秋容，節物情懷兩莫窮。
山雨欲來陰竟日，溪雲不斷氣浮空。
頼存樽酒時傾綠，更有歌裙可醉紅。
偶爾登臨愈興感，朱顏容易變衰翁。

譯文：

天地廣闊無垠，呈現出一派秋天的景象，這季節的景物和我此刻的心境，都有着說不盡的意味。

山間的雨即將來臨，一整天都是陰沉沉的，溪水上的雲霧連綿不斷，那股氤氳之氣彷彿懸浮在空中。

還好留存着美酒，我時不時地倒出那碧綠的酒液來喝，更有穿着豔麗舞裙的歌女，能讓我沉醉其中。

偶爾去登高望遠，卻愈發引發了我的感慨，青春的容顏是如此容易消逝，轉眼間自己就要變成衰弱的老頭了。