競渡

宋代 • 強至

畫鷁追風千楫動，錦標翻日萬人呼。
驕龍戰水爭先後，採蜃橫川半有無。
波底魚蝦愁破窟，岸傍車馬看盈塗。
競心猶出功名下，吟倚扁舟爲一呼。

譯文：

看那裝飾精美的龍舟，如在風中疾馳，無數船槳整齊划動，泛起層層波浪。那代表勝利的錦標在陽光的照耀下光彩奪目，引得萬人齊聲歡呼。

這些龍舟就像驕縱的蛟龍在水中激烈戰鬥，你追我趕，都爭着搶着要衝在前面。彩色的蜃氣在河面上橫亙，若有若無，給這場競渡增添了幾分神祕的色彩。

河底的魚蝦也被這激烈的場面嚇得不輕，它們只怕自己的洞穴被打破，擔驚受怕。河岸旁邊的道路上，滿是前來觀看競渡的車馬，人多得水泄不通。

人們參與競渡的好勝之心，其實還是源於對功名的追求。我獨自倚靠在扁舟上，爲這場精彩的競渡大聲喝彩。