寄湖掾楊浩然

宋代 • 強至

新持手版苕溪掾，應恨浮名別故鄉。
澤國幾瞻飛雁序，春風自入墜鱣堂。
坐曹未改平生好，開卷能如往日忙。
龍首主人監郡樂，定蒙賓禮考文章。

譯文：

你剛剛手持手板，到苕溪去做掾吏，想必會怨恨這虛浮的名聲讓你離開了故鄉。

在這水鄉澤國，你多次望着天空中排成行飛翔的大雁，春風悄無聲息地吹進了學堂。

你在官署辦公，卻沒有改變平生的喜好，打開書卷，還能像往日一樣忙碌地讀書學習。

那州府的長官在監郡任上過得很舒心，你一定會受到他以賓客之禮相待，一同考覈文章。