寄湖掾杨浩然

宋代 • 强至

新持手版苕溪掾，应恨浮名别故乡。
泽国几瞻飞雁序，春风自入坠鳣堂。
坐曹未改平生好，开卷能如往日忙。
龙首主人监郡乐，定蒙宾礼考文章。

译文：

你刚刚手持手板，到苕溪去做掾吏，想必会怨恨这虚浮的名声让你离开了故乡。

在这水乡泽国，你多次望着天空中排成行飞翔的大雁，春风悄无声息地吹进了学堂。

你在官署办公，却没有改变平生的喜好，打开书卷，还能像往日一样忙碌地读书学习。

那州府的长官在监郡任上过得很舒心，你一定会受到他以宾客之礼相待，一同考核文章。