席上次韻純甫牡丹

宋代 • 強至

絕豔濃香一倍繁，青春歸去已珊珊。
障風護恐檀心損，和雨攀應玉手寒。
今日我來頻舉爵，明年誰共憑欄干。
盛傳京雒多名品，未得尋芳洗眼看。

譯文：

這牡丹花無比豔麗，香氣濃郁，花朵繁茂，比起尋常牡丹更勝一籌。可青春時光已然緩緩離去，春天快要結束了。

我擔心大風會損傷它那嬌美的花心，想要爲它遮擋；若帶着雨珠去攀折它，恐怕美人的玉手都會感到寒冷。

今日我來到這裏，頻繁地舉杯飲酒，觀賞這美麗的牡丹。可不知道明年此時，又會是誰和我一起憑欄欣賞呢。

人們都盛傳京城洛陽有許多名貴的牡丹品種，可我至今還沒能去那裏尋芳探勝，用自己的雙眼好好欣賞一番。