立春

宋代 • 強至

北風已作東風客，昨日何如今日暄。
造化有期尋萬木，陽和無跡走千門。
土牛陌上摧花杖，玉燕釵頭墜彩旛。
獨我題詩添意緒，又看殘臘委冰痕。

譯文：

寒冷的北風已經像客人一樣離去，溫暖的東風佔據了主導，昨天的寒冷哪比得上今天這般溫暖和暢。

大自然遵循着它的規律，開始喚醒萬千樹木，那春天的暖氣雖然無形無影，卻已經走遍了千家萬戶。

在鄉間的小路上，人們用鞭子趕着土牛迎春，象徵着春耕的開始；女子們頭上玉燕形狀的髮飾旁，墜着彩色的幡旗，洋溢着節日的氛圍。

只有我在這立春時節題詩，增添了許多思緒，又看到歲末的殘冬在冰雪消融的痕跡中漸漸消逝。