詩送長老芝公歸靈洞

宋代 • 強至

昔以醫名著，今茲祖意傳。
衆生如不病，大士自安禪。
貌等澗松古，性同山月圓。
應防猿鳥憶，卻指舊林泉。

譯文：

過去您憑藉高明的醫術而聲名遠揚，如今又能將禪宗的奧義傳承發揚。

倘若世間的衆生都不再遭受病痛的折磨，那您這位大德高僧自然就能安心地坐禪修行。

您的容貌就如同山澗中古老的松樹一般，飽經歲月卻蒼勁古樸；您的性情恰似山間那圓滿的明月，皎潔純淨、澄澈無染。

我想山中的猿猴和飛鳥定會十分想念您呢，您也該回到那曾經熟悉的山林泉石之間了。