對雪六首 其三

宋代 • 強至

飄灑三冬暮，蒼茫一氣凝。
寒威鬥自壯，空色曉逾澄。
狂走尋岡兔，飢呼失樹鷹。
年來交態淺，有興即誰乘。

譯文：

在這寒冬臘月的傍晚，雪花紛紛揚揚地飄灑着，整個天地間一片蒼茫，彷彿所有的氣息都凝結在了一起。

寒冷的威力在這冬日裏愈發強大，好似在與什麼爭鬥一般，氣勢越來越壯。到了清晨，天空的顏色顯得格外澄澈。

那野兔在狂風中慌亂地奔跑着，四處尋找着能躲避風雪的山岡；飢餓的老鷹在空中急切地鳴叫，它已經找不到可以棲息的樹木。

近年來，人與人之間的交情變得淡薄了。即便我此刻有賞雪的興致，又能和誰一同去乘興遊玩呢？