對雪六首 其二

宋代 • 強至

草樹驚全失，山河望轉非。
片時藏地險，底處極天圍。
樓半輕相逐，檐前急自飛。
乘風還有意，故去點人衣。

譯文：

小草和樹木在這場雪中彷彿被施了魔法，全都消失不見，放眼望去，山河的模樣也完全改變，和原來大不相同了。

僅僅一小會兒的工夫，大地上那些險峻的地勢就被這紛紛揚揚的大雪掩蓋了起來，放眼天際，也難以看到這雪的邊界究竟在哪裏。

雪花在半空中相互追逐嬉戲，輕盈地飛舞着。它們在屋檐前急促地飄落，自顧自地舞動身姿。

這雪花好像是有意乘風而來，專門要去落在人們的衣裳上，給人們帶來冬日裏這獨特的“點綴”。