上何太宰生日二首 其二

宋代 • 強至

皇穹符寶運，嵩獄降真賢。
明月中秋後，黃花九月前。
潭潭新紫府，疊疊舊青氈。
遐想靈椿慶，春秋合幾年。

譯文：

老天爺順應着祥瑞的國運，嵩山降下了真正的賢才。

您出生的日子在中秋過後明月皎潔之時，又在九月黃花盛開之前。

您新擁有了深邃寬敞如同仙宮般的府邸，還傳承着祖上世代的清貴家風。

我遙想着您就如同那長壽的靈椿一樣福氣滿滿，該歷經了多少個春秋歲月啊。