送子立榮侍南歸

宋代 • 強至

有客就徵驂，風前別酒酣。
慈顏依膝下，歸意滿江南。
去路草初歇，到家梅正含。
短書無惜寄，別後抵清談。

譯文：

有位客人接受徵召即將踏上旅程，在風中我們一起把酒言歡，送別之情融入這酣暢的美酒之中。
你此去就能回到母親身邊，承歡膝下，想來那歸鄉的心意早已飄滿了江南的山水之間。
你要走的那條路上，春草剛剛停止瘋長，呈現出一種靜謐的姿態。等你回到家中的時候，梅花應該正含着花苞，欲放未放，別具一番韻味。
以後可別捨不得給我寫信呀，在分別之後，你的書信就如同我們面對面的清談一樣，能慰藉我的思念之情。