送王明叟起秀州法掾

宋代 • 强至

去去持丹笔，当官议是非。
壮心低仕路，恋涕湿亲衣。
汲浪樯乌急，吴霜稻蟹肥。
论文杯酒后，从此故人稀。

译文：

你即将带着那红色的笔前往赴任，到了官位上就要评判是非曲直。
你那壮志雄心在仕途面前有些受挫，但心中不舍之情化作眷恋的泪水，沾湿了亲人的衣裳。
船帆扬起，船在湍急的波浪中前行，桅杆上的乌儿也显得很急切；此时吴地的霜已经降下，稻田里的螃蟹正长得肥美。
以往我们常常在举杯饮酒之后一起谈论文章，可从今往后，身边像你这样的老朋友就越来越少啦。