予累日臥病適張文通惠教亦云服藥漫成小詩呈之

宋代 • 強至

功名心寸折，歲月鬢雙蓬。
病畏酒杯綠，愁憐花蕊紅。
杖藜成暇日，行樂步春風。
唯有張公子，翛然此意同。

譯文：

我這些天一直臥病在牀，恰好張文通來問候，還說他自己也在服藥，我便隨意寫成這首小詩送給他。

我追逐功名的心思已然破碎，歲月無情，我的兩鬢也如蓬草般雜亂花白。
我生病之後，害怕看到那綠色的酒液，滿懷愁緒時，卻又憐惜地看着那紅色的花蕊。
手持着藜杖，在病中倒也有了閒暇時光，在春風中漫步，也算能享受點樂趣。
只有張公子你啊，能超脫自在，和我有着相同的心境。