方殿省示惠遠祖先生詩集

宋代 • 強至

先生名不死，三百幾年間。
白首吟唐世，清風起越山。
遺編流自久，異代許誰刪。
遠裔傳能事，斯文氣欲還。

譯文：

先生您的大名永遠不會磨滅，從您所處的時代算來，已經過去了三百多年。

您白髮蒼蒼卻在唐朝時吟詩著文，那高潔的品格就像清風在越地的山巒間興起，爲人敬仰。

您留下的詩集流傳已久，歷經不同的朝代，又有誰能隨意對它進行刪改呢？

如今您的遠方後裔繼承了您作詩的本事，這詩文的浩然之氣彷彿又要重新迴歸世間了。