送宣州太守沈司封

宋代 • 強至

宣城從古勝，謝守擅風流。
夫子名當世，君王付此州。
訟鈴閒郡閣，吟筆動江樓。
莫憶窗中句，能詩今隠侯。

譯文：

宣城自古以來就是名勝之地，當年謝朓太守在這裏任職，盡顯瀟灑俊逸的風采。

先生您在當今世上聲名遠揚，君王把宣城這個地方交給您來治理。

到任之後，您定能把政務處理得井井有條，讓郡閣裏的訟鈴閒置一旁；您也會時常在江樓上揮筆吟詩，留下動人的篇章。

可不要只惦記着當年謝朓“窗中列遠岫”那樣的佳句啦，如今您這位能詩善文的人，就如同當代的謝朓（謝朓曾被稱爲“隱侯”）呀。