送範令巽之赴陝縣

宋代 • 強至

陝人西望眼，唯認馬蹄東。
柳縣追陶令，棠郊謁召公。
問農遊手勸，聽訟下情通。
千載萊蕪後，傳家有素風。

譯文：

陝縣的百姓朝着西邊翹首以盼，他們只盼望着那騎着馬朝東而來的你。

到了陝縣這個柳樹環繞的地方，你要像陶潛那樣有高潔的品性與治理之才；還要像召公那樣賢能，接受百姓的瞻仰與愛戴。

你到任之後，要去田間地頭，勸導那些遊手好閒的人從事農業生產；審理案件的時候，要多傾聽百姓的心聲，讓民情能夠上達。

自千年前有像範丹（萊蕪指東漢範丹，世稱“萊蕪先生”）那樣清正廉潔的人之後，你們范家一直傳承着樸素的家風，希望你也能繼續保持併發揚。