送范令巽之赴陕县

宋代 • 强至

陕人西望眼，唯认马蹄东。
柳县追陶令，棠郊谒召公。
问农游手劝，听讼下情通。
千载莱芜后，传家有素风。

译文：

陕县的百姓朝着西边翘首以盼，他们只盼望着那骑着马朝东而来的你。

到了陕县这个柳树环绕的地方，你要像陶潜那样有高洁的品性与治理之才；还要像召公那样贤能，接受百姓的瞻仰与爱戴。

你到任之后，要去田间地头，劝导那些游手好闲的人从事农业生产；审理案件的时候，要多倾听百姓的心声，让民情能够上达。

自千年前有像范丹（莱芜指东汉范丹，世称“莱芜先生”）那样清正廉洁的人之后，你们范家一直传承着朴素的家风，希望你也能继续保持并发扬。