次韻盧六員外避暑

宋代 • 強至

城市苦歊暑，尋涼到水窮。
環林得高蔭，解帶取微風。
渴肺舉杯緩，汗膚兼酒紅。
當年河朔會，舊事豈全空。

譯文：

在這炎熱的城市裏，酷熱難耐，爲了尋覓清涼，我一直走到了流水的盡頭。

四周環繞着樹林，我終於找到了一片高高的樹蔭。我解開衣帶，盡情享受着那輕柔的微風。

我那乾渴的肺腑，端起酒杯慢慢飲用。汗水溼透的肌膚，因爲飲酒而泛起了紅暈。

當年在河朔地區舉辦的避暑宴會，那些過去的事情難道真的就完全消逝了嗎？