送陆覃校书赴选西上

宋代 • 强至

朝饮送春酒，暮吟伤别诗。
予愁鶑语乱，君兴马蹄迟。
五府何时辟，三铨会早辞。
回鞭晋阳道，不负细侯知。

译文：

早上，我为你摆酒践行，以这杯送春之酒表达我的心意；到了傍晚，我又吟咏起伤感离别的诗句。

我的忧愁就像那黄莺杂乱的啼鸣声一样，让我心烦意乱；而你呢，大概也兴致不高，连马蹄声都显得那么迟缓，仿佛也在不舍这分别。

我很关心你，不知道那些重要的官府什么时候会征召你呢，但我相信你才华出众，很快就能通过吏部的铨选。

等你完成赴选的事情，骑着马扬鞭回转到晋阳道的时候，可不要辜负了那些赏识你的人对你的期望啊。