哭王仲密四首 其四

宋代 • 強至

多金空舊產，短褐盡平生。
蒿里閟春色，桐江流哭聲。
人憐天不與，婦少子猶嬰。
如有山濤在，應忘顧後情。

譯文：

王仲密這人啊，他原本的家產都消耗光了，一生都只穿着粗布短衣，生活十分清苦。
如今他被葬入了那幽暗的墓穴，就好像春色都被關在了蒿里之地，桐江水流淌着，彷彿也在爲他的離世悲泣，哭聲隨着江水蔓延。
人們都很憐惜他，覺得老天爺對他太不公平，沒有給他應有的福分。他的妻子還年輕，孩子卻還只是個嬰兒。
要是這世間有像山濤那樣重情重義、能照顧友人遺孤的人在，或許也就能讓人暫時忘卻對他身後之事的擔憂了。