哭王仲密四首 其二

宋代 • 強至

羣居三益友，再拜十年兄。
一別長南北，相逢遂死生。
淚流添渭水，心折注江城。
聞訃悲尤劇，書成僕未行。

譯文：

平日裏我們幾個志同道合的好友聚在一起，相互切磋、共同成長，你更是我敬重拜認了十年的兄長。

自從那一次分別之後，我們便各自一方，一南一北相隔甚遠。沒想到再次相逢的時候，你卻已陰陽兩隔。

我悲痛的淚水不斷流淌，彷彿要匯入渭水，讓渭水的水流都爲之增加；我內心極度痛苦，這傷痛就像江水注入江城一般，深沉而無盡。

聽聞你去世的噩耗，我心中的悲慟愈發強烈。我寫好了悼念你的文字，可送信的僕人還沒來得及出發。