哭王仲密四首 其一

宋代 • 強至

相逢初北闕，並試復南宮。
失意春風裏，謀歸汴水東。
行藏他日異，笑語此生空。
不掛青雲籍，聲名野史中。

譯文：

回想當初，我和你在皇宮北面的宮殿初次相逢，後來又一同參加科舉考試。

可惜啊，在那春風得意的科舉考場上，我們卻都遭遇了失意，於是你打算回到汴水東邊的家鄉。

從那之後，我們各自的行蹤和境遇漸漸不同了，曾經一起歡笑談天的日子也一去不復返。

你一生沒能在科舉中取得功名，登上那象徵榮耀的金榜。不過你的聲名，或許會留在民間野史之中，被後人知曉。