哭王仲密四首 其一

宋代 • 强至

相逢初北阙，并试复南宫。
失意春风里，谋归汴水东。
行藏他日异，笑语此生空。
不挂青云籍，声名野史中。

译文：

回想当初，我和你在皇宫北面的宫殿初次相逢，后来又一同参加科举考试。

可惜啊，在那春风得意的科举考场上，我们却都遭遇了失意，于是你打算回到汴水东边的家乡。

从那之后，我们各自的行踪和境遇渐渐不同了，曾经一起欢笑谈天的日子也一去不复返。

你一生没能在科举中取得功名，登上那象征荣耀的金榜。不过你的声名，或许会留在民间野史之中，被后人知晓。