京兆府初赴同天節宴詩二首 其二

宋代 • 強至

五帝今雲六，君王合萬年。
日長遲漏水，風細駐爐煙。
想像聯朝珮，歡呼捧御筵。
喜深恩更遠，不竭似秦川。

譯文：

如今好似遠古五帝又添新尊，咱們的君王應當享有萬年壽誕。
白晝漫長，漏壺滴水的聲音都顯得遲緩；微風輕柔，爐中的香菸久久縈繞不散。
我彷彿能想象到滿朝官員們佩飾相連，一同出席盛會；大家歡呼雀躍，簇擁着君王的御筵。
我內心的喜悅深沉濃厚，更感念君王的恩澤無邊無際，這恩情就如同秦川之水，滔滔不絕永不停歇。