斷碑

宋代 • 強至

何代經兵火，終年委雪霜。
文章誰黑白，首尾自參商。
琬琰那淪翠，塵沙漸變黃。
人生異堅石，撫汝重蒼茫。

譯文：

這座斷碑是哪個朝代經歷了戰火的摧殘，以至於常年被雪霜肆意侵蝕，孤獨地躺在那裏。

碑上的文章已經難以分辨其優劣好壞，碑的頭部和尾部也像是參星和商星一樣，分離破碎，各自不相連。

原本如玉般美好的碑石，那翠色怎麼就漸漸消退了呢，它被沙塵不斷覆蓋，顏色也慢慢變成了黃色。

人生和這堅硬的石頭可不一樣啊，撫摸着這斷碑，心中湧起無盡的蒼茫之感。